Del Teclado de Luis
Yum.. despues de haber terminado el Minute Maid de Naranja Original que me regalo la madre de Myrcea me dispongo a ver de que rayos puedo escribir por aqui. Tengo hartas cosillas que escribir para la escuela pero como suele suceder... me da weba y que mejor para aflojar motores y eliminar un poco mi dislexia que escribir en este blok.
Maldita sea, estoy y lavando, jaja... Que buenas son mis distracciones. Por lo pronto los martes parecen ser mis dias de descanso asi es que tengo que aprovechar para hacer lo que puedo.
Me acabo de acordar que hace poco vi un par de movies. Y asi como habia escrito sobre City of Angels y Wings of Desire que son mas o menos lo mismo, estas dos peliculas que vi tambien son basadas en el mismo libro. Aaah, y ya que lo pienso las dos me parece que son alemanas y americanas. Asi que aprovechare para escribir de nuevo al respecto... ya ni se que dije de la de City of Angels.
La pelicula alemana que vi se llama Mostly Martha, no se el nombre en aleman, pero me parecio buena. Asi como hay como hay temas de guerras, mafias y demas, esta pelicula esta inmersa en alimentos sofisticados y su personaje principal es una chef. Casi como la onda de Chocolat, que hace poco vi un pedazo de nuevo, e interesantemente no me parecio taan aburrido, no se si porque ya era el climax de la pelicula. Pero en este caso, mas que el sabor y los efectos de la comida, hay un juego medio psicologico con el que asocian varias cosas de la pelicula. Por ejemplo que la comida francesa sea muy sofisticada y por lo tanto no haya una atraccion por los niños hacia ella ya que ellos suelen buscar algo mas simple y que les divierta. Esto se ve reflejado en que la chaf se tiene que encargar de su sobrina y no consigue que coma de los platillos que prepara. Cosa que me hizo pensar que demaciada sofisticacion puede ser un problema. Tambien al final de cuentas, esta la idea de que a veces en la vida queremos seguir leyes y reglas para vivirla mejor, sin embargo la protagonista aprende que muchas veces las mejores recetas de cocina son las que se hacen rompiendo patrones y formulas, de manera instantanea, y asi pasa tambien con la vida misma.
La pelicula americana se llama No Reservations, y en si mantiene el estilo europeo en el look de la pelicula. Pero pronto se ve que un elemento de la historia original no esta presente. Es un problema de familia que en la version americana decidiero 'hollywoodizar' que vendria siendo como 'disneyficar'. Asi como en La Sirenita, Ariel se hace espuma en la version original... Y como Caperusita en realidad era hombre, en esta movie... Jaja.. Ok, bromeo. Bueno, pero el asunto es que como afortunadamente vi la movie europea antes que la americana, y me di cuenta de los elementos que faltaban, me puede imaginar que la pelicula americana terminaria un un hermosisimo final feliz que durara para toda la eternidad en la vida de esos personajes.
Sinceramente no estan mal ningunas de las dos, la version americana creo que hace mas entendibles algunas ideas. Aunque no se si sea por mi inhabilidad de leer rapido las letritas en ingles de la version alemana. Pero la version alemana tiene un realismo hasta el final, que no te hace 'despertar' de la experiencia de haber visto una pelicula. En contraste, la version americana termina todo tan perfecto que en cuanto acaba sabes que viste una pelicula, que es como un cuento, que es como un sueño, que es como algo que no fue con personajes que pudieron haber sido. Y en estos momentos para mi gusto y opinion, creo que es mejor salir del mundo de una pelicula, de una historia, sin saber que termino, que los personajes solo fueron actores trabajando.
Maldita sea, estoy y lavando, jaja... Que buenas son mis distracciones. Por lo pronto los martes parecen ser mis dias de descanso asi es que tengo que aprovechar para hacer lo que puedo.
Me acabo de acordar que hace poco vi un par de movies. Y asi como habia escrito sobre City of Angels y Wings of Desire que son mas o menos lo mismo, estas dos peliculas que vi tambien son basadas en el mismo libro. Aaah, y ya que lo pienso las dos me parece que son alemanas y americanas. Asi que aprovechare para escribir de nuevo al respecto... ya ni se que dije de la de City of Angels.
La pelicula alemana que vi se llama Mostly Martha, no se el nombre en aleman, pero me parecio buena. Asi como hay como hay temas de guerras, mafias y demas, esta pelicula esta inmersa en alimentos sofisticados y su personaje principal es una chef. Casi como la onda de Chocolat, que hace poco vi un pedazo de nuevo, e interesantemente no me parecio taan aburrido, no se si porque ya era el climax de la pelicula. Pero en este caso, mas que el sabor y los efectos de la comida, hay un juego medio psicologico con el que asocian varias cosas de la pelicula. Por ejemplo que la comida francesa sea muy sofisticada y por lo tanto no haya una atraccion por los niños hacia ella ya que ellos suelen buscar algo mas simple y que les divierta. Esto se ve reflejado en que la chaf se tiene que encargar de su sobrina y no consigue que coma de los platillos que prepara. Cosa que me hizo pensar que demaciada sofisticacion puede ser un problema. Tambien al final de cuentas, esta la idea de que a veces en la vida queremos seguir leyes y reglas para vivirla mejor, sin embargo la protagonista aprende que muchas veces las mejores recetas de cocina son las que se hacen rompiendo patrones y formulas, de manera instantanea, y asi pasa tambien con la vida misma.
La pelicula americana se llama No Reservations, y en si mantiene el estilo europeo en el look de la pelicula. Pero pronto se ve que un elemento de la historia original no esta presente. Es un problema de familia que en la version americana decidiero 'hollywoodizar' que vendria siendo como 'disneyficar'. Asi como en La Sirenita, Ariel se hace espuma en la version original... Y como Caperusita en realidad era hombre, en esta movie... Jaja.. Ok, bromeo. Bueno, pero el asunto es que como afortunadamente vi la movie europea antes que la americana, y me di cuenta de los elementos que faltaban, me puede imaginar que la pelicula americana terminaria un un hermosisimo final feliz que durara para toda la eternidad en la vida de esos personajes.
Sinceramente no estan mal ningunas de las dos, la version americana creo que hace mas entendibles algunas ideas. Aunque no se si sea por mi inhabilidad de leer rapido las letritas en ingles de la version alemana. Pero la version alemana tiene un realismo hasta el final, que no te hace 'despertar' de la experiencia de haber visto una pelicula. En contraste, la version americana termina todo tan perfecto que en cuanto acaba sabes que viste una pelicula, que es como un cuento, que es como un sueño, que es como algo que no fue con personajes que pudieron haber sido. Y en estos momentos para mi gusto y opinion, creo que es mejor salir del mundo de una pelicula, de una historia, sin saber que termino, que los personajes solo fueron actores trabajando.
Comentarios